Invoice software with online payments should let the client pay from the document you already sent.
Invoicing Software That Gets You Paid Faster